Sobre o livro: 2011 / Yuri Galperin, um dos mais interessantes prosadores russos da segunda metade do século 20, é quase desconhecido na Rússia. Suas três obras principais - “Playing the Blues”, “Bridge over Lethe” e “Russian Version” - não puderam ser publicadas na Rússia Soviética. Eles se tornaram disponíveis ao leitor em geral em sua terra natal apenas em meados dos anos 90, mas foram afogados no fluxo da “literatura devolvida”. Isto é, obviamente, injusto. Segundo Andrei Bitov, “Halperin gravita em torno daquele ramo cultural que foi enxertado no tronco da literatura russa por Nabokov”. Na verdade, a prosa irônica, elegante e inteligente de Halperin é comparável em pureza e habilidade à de Nabokov; porém, com uma diferença: a prosa de Halperin é mais calorosa e humana, dirige-se principalmente às emoções vivas e imediatas do leitor.